Raimundo Meneghello

El presente trabajo pretende ser una aproximación a la historiografía hispana medieval, en especial a algunas de las principales crónicas y cronistas de los reinos de Castilla y León, durante los siglos XII y XIII, periodo clave para el proceso de «Reconquista» y la consolidación política de los dos reinos. Ello en vista de analizar la antigua relación entre historia y política, e identificar un discurso historiográfico destinado a legitimar el poder político de los soberanos hispanos y establecer una misión reconquistadora del territorio hispano.

El artículo propone una aproximación a la técnica del análisis de contenido a través de un ejercicio práctico ejemplificado en Alfonso VI, y cómo el rey fue retratado en el discurso cronístico de León y Castilla entre los siglos XII y XIII, teniendo presente que las crónicas de este periodo son la materialización de un discurso político y religioso destinado a exaltar al rey y su descendencia a través de la exposición de determinadas características. Con dicho objetivo los cronistas construyeron una imagen del soberano mediante el uso y reiteración de una serie de tópicos conceptuales, que convertían al rey en un modelo ejemplar para sus sucesores. Dichos tópicos pueden ser identificados, clasificados, contextualizados y analizados mediante la aplicación del análisis de contenido, es decir, la sistematización de los principales conceptos rastreables en las fuentes, con el fin de identificar variaciones o continuidades en la evolución del lenguaje y discurso cronístico para facilitar el estudio de los mismos en su contexto temporal.
Palabras clave: análisis de contenido, crónicas, metodología, Alfonso VI

Revista Chilena de Estudios Medievales
Número 4, julio-diciembre 2013, 33-62
An approach to lineage and war as sources of royal legitimation and power in
Castile and Leon during the high Middle Ages
This is an approach to some elements wich shaped the foundations of a royal model in
the kingdoms of Castile and Leon, through the description of the ways to legitimise
royal power during this period of the Spanish Reconquista. Hispania, having common
cultural roots with the rest of Europe, developed a political and social model wich
was unique due to the frontier war against the Muslims. In this context the figure of
the monarch arouse as a symbol, depository of a legacy - the visigothic lineage-, and
holding a military religious mission: to defeat the invading Islamic powers.